Liste des épisodes



Classement par saisons :

Saison 1 (1990)
Saison 2 (1990-1991)
Saison 3 (1991-1992)
Saison 4 (1992-1993)
Saison 5 (1993-1994)
Saison 6 (1994-1995)
Saison 7 (1995-1996)
Saison 8 (1996-1997)




Voici la signification des différents symboles que vous pourrez trouver dans cette page :
A voir : épisode à voir !
Super : épisode super !
Immanquable ! : épisode inmanquable !

    Saison 1 (1990) :



  • Une soiréed'enferBart Simpson en soldat
  • Bart le génieSuper !
  • Un atome de bon sens
  • SimpsonothérapieInmanquable
  • Terreur à la recré
  • St Lisa Blues
  • Bart a perdu la tête
  • NOËL mortel
  • L'abominable Homer des boisSuper !
  • Homer's night outA voir !
  • Marge a perdu la boule
  • Un clown en prison
  • L'espion qui venait de chez moiInmanquable


    Saison 2 (1990-1991)



  • Sous le signe du poissonLisa joue du sax ...
  • Simpson et Delilah
  • Aides-toi, le ciel t'aidera
  • Simpson horror show #1
  • Le dieu du stade
  • Le saut de la mort
  • La fugue de Bart
  • Mini-golf, Maxi Beauf
  • Tous à la manif
  • Toute la vérité, rien que la véritéSuper !
  • Un poisson nommé Fugu
  • Il était une fois Homer et Marge
  • Tu ne déroberas pointGrandpa Simpson
  • Une vie de chien
  • Jamais deux sans toi
  • Fluctuat HomergiturA voir !
  • Un amour de grampa
  • Le pinceau qui tueA voir !
  • Mon prof, ce héros au sourire si doux
  • La guerre des Simpsons
  • Un pour tous, tous contre un
  • Le sang c'est de l'argent


    Saison 3 (1991-1992)



  • Lisa va à WashingtonA voir !
    Un démon ...
  • Simpson horror show #2
  • Le petit parrainA voir !
  • Une belle simpsonnerieSuper !
  • Tel père, tel clown
  • Le poney de Lisa
  • Un père dans la course
  • Un cocktail d'enfer
  • Burns verkaufen der kraftwerk
  • Il était une fois Homer et Marge #2
  • Un puits de mensonges
  • L'enfer du jeu
  • Homer la foudreBart Simpson est devenu une star !!!
  • Homer au foyerA voir !
  • Le flic et la rebelle
  • Bart le tombeur
  • Une vie de chien
  • Un tramway nommé Marge
  • Imprésario de mon coeur
  • La veuve noire
  • Le permis d'Otto Bus
  • Séparé par l'amour
  • Le retour de Herbert
  • Les jolies colonies de vacances


    Saison 4 (1992-1993)



  • Homer l’hérétiqueBart en vampire ... GNAGNAHHH !!!
  • Lisa reine de beauté
  • Itchy et Scratchy, le filmInmanquable
  • Simpson Horror Show #3
  • Marge a trouve du boulot
  • La plus belle du quartier
  • Monsieur Chasse-neige
  • Le premier mot de LisaA voir !
  • Oh! La crise... cardiaque
  • Le monorail
  • Le choix de SelmaA voir !
  • Le grand frèreMarge à l' ombre !
  • J'aime Lisa
  • Ne lui jetez pas la première bière
  • Homer et Goliath
  • Le roi du dessin anime
  • Poisson d'avrilSuper !
  • Le jour de la raclée
  • Krusty le retour
  • Marge a l'ombre
  • Le quatuor d'Homer
  • Lac Terreur


    Saison 5 (1993-1994)



  • RosebudApu
  • Homer va à la fac
  • Simpson Horror show #4
  • Marge en cavale
  • Bart enfant modèle
  • Scout un jour, scout toujours
  • La dernière tentation d'Homer
  • L'enfer du jeu #2
  • Erreur sur la ville
  • Le blues d'Apu
  • Bart devient célèbreA voir !
  • Lisa s'en va-t-en guerreA voir !
    Moe
  • Homer dans l'espace 
  • Homer aime Flanders
  • Mon pote l’éléphant Super !
  • L’héritier de BurnsA voir !
  • La rivale de Lisa Inmanquable
  • Un ennemi très cher 
  • Le garçon qui en savait trop 
  • Les secrets d'un mariage réussi Super !
  • Un amour de grand-père 
  • Bart des ténèbresA voir !


    Saison 6 (1994-1995)



  • Itchy et Scratchy LandSuper
    Révérand Love Joy (le curé du coin ...)
  • Le maire est amer
  • Simpsons' Halloween show #5Inmanquable
  • La petite amie de Bart
  • Le hockey qui tueA voir !
  • Pervers homer
  •  La potion magique
  • La peur de l'avionA voir !
  • Homer le grandInmanquable
  • Et avec Maggie, ça faite troisSuper
    Le marriage de Maggie
  • La comète de BartA voir
  • Homer le clownA voir
  • Bart contre l'AustralieInmanquable
  • Mes sorcières détestées
  • Le marriage de LisaInmanquable
  • Une portée qui rapporteA voir
  • Il faut Bart le fer tant qu'il est encore chaud
  • La Springfield connectionA voir
  • Le citron de la discordeA voir
  • Qui a tiré  sur Mr Burns ? 1/2Super


    Saison 7 (1995-1996)



  • Qui a tiré  sur Mr Burns ? 2/2Super
    Mr Burns
  • Radioactive Man A voir
  • Le foyer de la révolte
  • Bart vend son âme
  • Lisa la végétarienne
  • Bombinette Bob
  • Un super big Homer
  • La mère d' Homer
  • Les Simpson spécial Halloween VI
  • Marge et son petit voleurThaiti Bob en prison ...
  • Two Bad Neighbors
  • Une partie Homérique
  • Premiers pas dans le grand monde
  • Krusty : "le retour"
  • Le vrai faux-héro
  • Homer fait son Smithers
  • Un poisson nommé Selma
  • Le jour où la violence s' est éteinte
  • Faux permis, vrais ennuis
  • 22 courts-métrages sur Springfield
  • Grand-père Simpson et le "trésor maudit"
  • J' y suis, j' yreste !
  • Homer le rocker
  • La bande à Lisa
  • Le spectaculaire 138e épisode des Simpson: du jamais vu
  • Aux frontières du réel
  • Un monde trop parfait
  • Le gros petit ami de Lisa
  • Le roi du ring
  • Le mysterieux voyage d'Homer
  • Un milhouse pour deux


    Saison 8 (1996-1997)



    Les épisodes suivants n' étant pas encore tous parus en France, je ne me risquerai pas à vous traduire les titres en V.F...

    Burns, Baby Burns
    Bart After Dark
    Hurricane Neddy
    The Twisted World of Marge Simpson
    Grade School Confidential
    Mountain of Madness
    Homer's Phobia
    The Itchy & Scratchy & Poochie Show
    My Sister, My Sitter
    The Brother from Another Series
    Homer vs. the Eighteenth Amendment
    The Canine Mutiny
    The Old Man and the Lisa
    In Marge We Trust
    Homer's Enemy
    Three Phony Spin-offs
    Military Academy

    Retour à la page des Simpson